Le spectre de la grippe aviaire refait son apparition au coeur de l'Europe suite à la découverte de nouveaux cas aux Pays-Bas, en Allemagne et au Royaume Unis. De quoi inciter le Ministre fédéral de l'Agriculture Willy Borsus à imposer le confinement des volailles à l'ensemble des éleveurs professionnels ? Avec quelles conséquences pour nos producteurs ?