S'il y a bien une chose que Marie Lefèbvre n'aime pas faire, c'est rester à ne rien faire... Alors, du coup, Marie bosse ! Et même plutôt deux fois qu'une. Après une journée dans la peau d'une apprentie coiffeuse, Marie troque son tablier pour un autre... mais dans l'Horeca, avec les Barbecues d'Edouard.